ы не сочтете мня невоспитанной, адмирал Сандекер, но,
  боюсь, я должна очень скоро покинуть вас, мисс Ройял и майора Питта. Мой
  жених пригласил меня сегодня на поэтический вечер, и поскольку я всего лишь
  женщина, мне трудно отказать ему.-- Она одарила Тиди мягкой женской
  улыбкой.-- Я уверена, мисс Ройял, вы меня понимаете.
   Тиди мгновенно отразила этот романтический выпад.
   -- О, я завидую вам, мисс Фири, жених, который любит поэзию,-- редкая
  добыча.
   Адмирал Сандекер засиял улыбкой.
   -- Мои искренние пожелания счастья вам, дорогая мисс Фири. Я и не знал,
  что вы обручены. И кто же этот счастливец?
   "Адмирал хорошо держит себя в руках",-- подумал Питт. Он знал, что
  Сандекер ошеломлен, что эта новость может полностью изменить все основные
  установки. Даже Питт задумался о том, каковы же будут новые правила игры.
   -- Рондхейм. Оскар Рондхейм,-- объявила Керсти,-- Мой брат познакомил
  нас через письма. Почти два года мы переписывались с Оскаром, прежде чем
  встретились.
   Сандекер пристально посмотрел на нее.
   -- Постойте. Мне кажется, я знаю, его. Не он ли является владельцем
  международной цепи консервных заводов? "Рондхейм индастриз"? Рыболовный
  флот, равный военно-морскому флоту Испании? Или это другой Рондхейм?
   -- Нет, вы совершенно правы,-- ответила Керсти.-- Его главный офис
  находится именно здесь, в Рейкьявике.
   -- Рыболовецкие суда голубого цвета с красным флагом, в центре которого
  альбатрос?