незоны, безупречно чистые у одних и заляпанные черными масляными
  пятнами у других. Питт подошел к ним, улыбаясь.
   -- Извините, джентльмены, кто-нибудь из вас говорит по-английски?
   Один из них, длинноволосый, сидевший к Питту ближе всех, произнес,
  растягивая слова:
   -- Да, я говорю по-американски.
   -- Превосходно,-- улыбнулся Питт.-- Я ищу человека с инициалами С. К.
  Вероятно, он специалист по гидравлике.
   Механик глянул на него тяжелым взглядом:
   -- А кому это надо знать?
   Питт дружески улыбнулся и достал свое удостоверение.
   -- Питт, майор Дирк Питт.
   В течение следующих пяти секунд воцарилось молчание. Механик сидел
  неподвижно, ошеломленный, с широко открытыми глазами. Он беспомощно вскинул
  руки, которые тут же упали.
   -- Я -- конченый человек, майор. Я знал, знал, что это слишком хорошо,
  чтобы продолжаться так долго.-- Акцент выдавал в нем жителя Оклахомы.
   Теперь настала очередь Питта онеметь на мгновение.
   -- Что -- слишком хорошо?
   -- Моя ночная деятельность,-- угрюмо протянул оклахомец.-- Я
  ремонтировал гидравлику у гражданских самолетов в свое свободное время.
   Он несчастным взглядом уставился в свою чашку кофе.
   -- Я знал, это против установок Вооруженных Сил США, но хорошие денежки
  на дороге не валяются. Похоже, мне стоит попрощаться с моими нашивками.
   Питт удивленно посмотрел на него.
   -- Я не знаю таких установок, которые запрещали бы вольнонаемному или
  офицеру заработать пару долларов в