в свободное время.
   - Верно, майор. Ничего против правил Вооруженных Сил. Это политика,
  установленная на базе Кефлавик полковником Нейгелем. Он считает, что и в
  свободное время мы должны обслуживать военные самолеты, а не помогать
  упрашивающим нас гражданским. Я думаю, он просто зарабатывает себе имя среди
  высоких чинов в Пентагоне.
   Взгляд Питта перешел с механика на группу стоявших невдалеке людей и
  прислушивавшихся к их разговору, потом снова посмотрел на механика. Внезапно
  его глаза похолодели.
   -- Встать, когда разговариваешь со старшим офицером!
   -- Я не должен целовать вашу задницу, майор. На вас нет формы и...
   Все остальное заняло две минуты. Питт бесстрастно нагнулся, одним
  движением вышиб стул, повалил механика на спину и наступил ногой ему на
  горло. Остальные замерли в изумлении. Затем они опомнились и стали угрожающе
  наступать на Питта.
   -- Скажи своим дружкам, чтобы они убрались, или я сверну тебе шею,--
  широко улыбаясь, произнес Питт, глядя в расширенные от страха глаза.
   Механик был не в состоянии произнести ни слова, поэтому он начал
  отчаянно жестикулировать обеими руками. Мужчины остановились, но не столько
  из-за безмолвных просьб их товарища, сколько из-за ледяной усмешки Питта.
   -- Так-то лучше, ребята, - произнес Питт и повернулся к механику, он
  поднял ногу ровно настолько, чтобы тот мог говорить.
   -- Ну, а теперь имя, звание, серийный номер!
   -- Сэм... Сэм Кашман,-- выдавил