ю порцию
  виски.
   Кашман удивленно взглянул на него.
   -- Мой Бог, майор. Вы определенно за кого-то себя выдаете? Я знаю.
   -- Да нет.-- Питт теперь пытался сообразить, как объяснить Сандекеру,
  что он раскошелился на виски из своей суточной нормы. "Черт возьми, этого
  Сандекера: как ни винти, придется отчитываться,-- подумал он.-- Но результат
  того стоит". "Винтить" -- это слово застряло в его мозгу и навело на
  воспоминания. Он порылся в кармане.
   -- Кстати, ты никогда это не встречал раньше? -- он протянул Кашману
  отвертку, найденную в черном "Лорелее".
   -- Ох, ох, невероятно. Верьте или нет, майор, но это моя отвертка. Я
  заказал ее по каталогу из магазина инструментов в Чикаго. На этом острове
  она только одна такая. А где вы ее нашли?
   -- На месте крушения.
   -- Вот, значит, куда она пропала, - со злостью в голосе произнес он.--
  Эти ублюдки сперли ее. Я догадывался, что они не в ладах с законом. Скажите
  мне только, когда будет суд, и я с удовольствием дам против них показания.
   -- Оставь для словоизлияний более подходящий случай. Твоим друзьям суд
  не понадобится. Они купили себе домик на том свете.
   -- Они погибли в катастрофе? -- Это больше походило на утверждение, чем
  на вопрос.
   Питт кивнул.
   -- Что же, что случилось, то случилось. Это может произойти с каждым из
  нас.
   -- Как философ, ты сделал отличную карьеру механика по гидравлике,
  Сэм.-- Питг еще раз пожал ему руку.-- Спасибо и до свидания.