лянул
  внутрь. Брейди высыпал из мешка в огромный котел картошку. Также осторожно
  Питт обследовал коридор, ведущий в кают-компанию. Он заметил, что трюк его
  сработал,-- Коски и Доувер обменялись непонимающими взглядами. Наконец, как
  бы удовлетворенный тем, что их никто не подслушивает, Питт вернулся к столу
  и сел. Наклонившись к двум офицерам службы береговой охраны, он снизил голос
  до шепота:
   -- Хорошо, джентльмены, дело вот в чем. Пункт, указанный вам доктором
  Ханневеллом, это примерное место расположения чрезвычайно важного айсберга.
   Коски слегка покраснел, но ему удалось сохранить спокойное выражение
  лица.
   -- Можно вас спросить, а что именно называете вы "чрезвычайно важным
  айсбергом"?
   Питт выдержал эффектную паузу.
   -- Это айсберг, внутри которого замурованы останки корабля. Если быть
  точным -- это русский траулер, напичканный новейшей и самой сложной
  электронной техникой, какую когда-либо разрабатывали русские. Я уже не
  говорю о кодах и программе слежения за всем западным полушарием.
   Коски даже не моргнул глазом. Не отрывая взгляда от Питта, он достал
  кисет и стал спокойно набивать трубку.
   -- Шесть месяцев тому назад,-- продолжал Питт,-- русский траулер под
  названием "Новгород", находясь в нескольких милях от берегов Гренландии, вел
  наблюдение за ракетной базой Военно-воздушных сил США, расположенной на
  острове Диско. Аэрофотосъемка показала, что на "Новгороде" были собраны все
  известные