ачные и прекрасные яхты. Сейчас он был один
  и мучился на этой койке в каюте катера береговой охраны, находящегося где-то
  в морозильнике Северной Атлантики. "Надо быть законченным мазохистом,--
  подумал он,-- чтобы опять добровольно взяться за исполнение еще одного
  безумного проекта адмирала Сандекера". Сам адмирал -- генеральный директор
  Национальной службы глубоководных исследований -- скорее взялся бы за
  решение какой-нибудь сложной задачи, чем принял участие в этой авантюре.
  
   -- Мне чертовски жаль, что пришлось вытащить тебя из солнечной
  Калифорнии, но эта трудноразрешимая головоломка свалилась на нас внезапно.--
  Сандекер, маленький рыжеволосый, похожий на грифона, размахивал, как жезлом,
  семидюймовой сигарой.-- Предполагается, что мы должны заниматься
  глубоководными исследованиями. Почему мы? Почему не флот? Я считаю, что
  служба береговой охраны сама могла бы решить свои проблемы.-- Попыхивая
  сигарой, он с раздражением покачал головой.-- Тем не менее эта задача
  поставлена перед нами.
   Питт закончил чтение и положил желтую папку с грифом "секретно" на стол
  адмирала.
   -- Я не считаю возможным... чтобы корабль вмерз в середину айсберга.
   -- Это совершенно невозможно. Однако доктор Ханневелл заверил меня, что
  такое может случиться.
   -- Да и найти этот айсберг будет нелегко -- прошло уже четыре дня с
  того момента, как береговая охрана заметила его. Этот не в меру разросшийся
  ледяной