хзвуковой самолет, разрезающий небо со скоростью вдвое большей, чем
  скорость звука,-- не выглядело столь радостным для глаза, как зрелище
  неуклюже покачивающегося от порывов ветра, старого трехмоторного "Форда",
  знаменитого "Тина Гуза", скрытого за черными складками огромных угрожающих
  туч. Питт внимательно наблюдал, как старый самолет кружил над домом
  Эндюрссона. Наконец пилот приглушил двигатель, и самолет, почти коснувшись
  забора, сел, чуть не задев передними, широко расставленными колесами края
  луга.
   Питт повернулся к Эндюрссону.
   -- Что ж, прощайте Гольфур. Спасибо за все, что вы сделали для всех
  нас.
   Гольфур Эндюрссон пожал Питту руку.
   -- Это я должен благодарить вас, майор. За честь и возможность помочь
  нашим братьям. Да поможет вам Бог!
   Питт не мог бежать из-за сломанного ребра, но он преодолел расстояние
  до самолета не более чем за полминуты. Как только он подошел к фюзеляжу с
  правого бока, дверь открылась, и сильные руки помогли ему влезть в небольшой
  салон.
   -- Вы, майор Питт?
   Питт вгляделся в крупное загорелое лицо с длинными светлыми
  бакенбардами.
   -- Да, я Питт.
   -- Добро пожаловать в ревущие двадцатые. Это была отличная идея --
  использовать это старое летающее ископаемое для поисковой операции.-- Он
  протянул руку.-- Я капитан Бен Халл.
   Питт пожал протянутую руку и сказал:
   -- Пожалуй, нам стоит поторопиться, если мы хотим избежать снежной
  бури.