ния.-- Боже,
  кто проехал по вашему лицу?
   Питт осмотрел пульт управления и быстро ознакомился с давно устаревшими
  рычагами и кнопками.
   -- Понимаю. Увидеть сержанта, выполняющего такой ответственный полет,
  вместо высококлассного летчика,-- закончил мысль Кашман.-- Видите ли, майор,
  не было выбора. Дело в том, что я единственный человек на целом острове, кто
  знаком с этим старинным автобусом.
   -- Хорошо, сержант. Командуйте. Пора уже запустить эту "птичку" в небо.
  Держите курс на запад вдоль реки, я скажу вам, где надо будет повернуть к
  югу.
   Кашман только кивнул. Он ловко развернул "Тина Гуза" на сто восемьдесят
  градусов так, что тот стал лицом к ветру в самом дальнем конце луга. Затем
  он запустил двигатели, и неуклюжий старый самолет, вздрагивая и подпрыгивая,
  понесся по лугу.
   Колеса "Тина Гуза" еще касались земли, когда они поравнялись с домом
  Гольфура Эндюрссона. Питту казалось невозможным, что этот маленький самолет
  может оторваться от земли за такой короткий пробег. Он бросил быстрый взгляд
  на Кашмана, но увидел только ледяную уверенность и полную расслабленность на
  его лице. Кашман беззаботно насвистывал какую-то знакомую мелодию, которую,
  из-за невыносимого шума трех двигателей в двести лошадиных сил Питт так и не
  смог разобрать.
   "Нет сомнений,-- размышлял Питт,-- Кашман изображает из себя человека,
  который хорошо знаком с управлением самолетом, особенно таким".-- Пробежав
  три четверти поля, самолет резко взмыл вверх,