казал подняться с больничной койки и
  отправиться за шесть тысяч миль отсюда в банду разнузданных убийц человеку,
  который для меня как сын? -- Сандекер покачал головой.-- Вы не знаете, чего
  требуете от человека, состоящего всего лишь из плоти и крови. Есть же
  какой-то предел человеческого мужества. Дирк уже сделал намного больше, чем
  можно было ожидать от него.
   -- Допустим, что запас мужества уменьшается по мере его расходования. И
  я согласен с тем, что майор сделал больше того, что было в человеческих
  силах. Только Богу известно, что найдутся немного людей, если вообще
  найдутся, которые пошли бы на такой риск.
   -- По-моему, мы спорим ни о чем,-- сказал Сандекер.-- Может быть,
  состояние Питта не позволит ему покинуть госпиталь.
   -- Боюсь, что ваши опасения... или я позволю себе сказать -- надежды?..
  беспочвенны.-- Лысый человек быстро просмотрел содержимое коричневой
  папки.-- Здесь собраны некоторые наблюдения моих агентов, которые, между
  прочим, охраняли майора.-- Он сделал паузу, а затем продолжил: --
  Великолепно сложен, конституция как у быка, совершенно уникальные
  способности в отношениях с... хм... с сиделками. Четырнадцать часов отдыха,
  интенсивный уход и массированные инъекции витаминов плюс терапия мышц,
  которую применяют доктора Исландии. Его собрали, сшили, массажировали. К
  счастью, серьезно повреждены только ребра, да и здесь переломы были
  минимальны.