а красные отметки Службы
  береговой охраны, только потому, что вы появились на два дня раньше
  назначенного срока.
   -- Вы намеревались "причесать" "Лакс" гребнем с большими зубьями, но не
  закончили работу, так как Ханневелл и я появились на сцене. Верно?
   -- Верно, -- сказал Киппманн.-- Никто не ожидал, что вы вылетите на
  вертолете при той погоде, которая установилась после сезона жесточайших
  штормов.
   -- Так ваши люди были там?..-- Питт прервал себя на полуслове.
   Он смотрел на Киппманна в глубоком раздумье, а затем спокойно
  продолжил:
   -- Ваши агенты скрывались на айсберге в течение всего времени, пока мы
  с Ханневеллом обследовали "Лакс".
   Киппманн пожал плечами.
   -- Вы не дали нам возможности снять их.
   Питт приподнялся на диване.
   -- Вы хотите сказать, что они стояли рядом и не пошевелили пальцем,
  когда мы с Ханневеллом чуть не свалились со склона в море? Ни веревки, ни
  помощи, ни ободряющего слова?! Ничего!
   -- В нашем деле мы должны быть безжалостны.-- Киппманн изобразил на
  лице подобие усталой улыбки.-- Нам это не нравится, но положение обязывает.
  Это -- основное правило игры.
   -- Игры? -- повторил Питт.-- Полет фантазии? Своего рода -- спорт?
  Заставить поверить, что человек человеку -- волк?! У вас паршивая работа!
   -- Которая никогда не кончается, мой друг,-- с досадой ответил
  Киппманн.-- Не мы все это начали. Америка всегда была хорошим партнером. Но
  нельзя изображать