оловы
  прошлое и сосредоточиться на ближайшем будущем. Он не знал, как осуществит
  план, но знал, что несмотря ни на что, он убьет Оскара Рондхейма. Когда
  шасси коснулись земли и Дин Киппманн подтолкнул его локтем, его мысли вновь
  вернулись к настоящему.
   -- Как вздремнули?
   -- Я спал как убитый.
   Б-92 приземлился, и, когда пилот затормозил, машина издала резкий звук.
  День за окном самолета казался теплым и приятным. Ослепительное
  калифорнийское солнце освещало длинный ряд самолетов, выстроившихся на
  рулевой дорожке. Питт прочел большие двенадцатифутовые буквы, написанные на
  одном из ангаров: "Приветствуем вас на аэродроме "Эль Торо Марине".
   Моторы бомбардировщика постепенно затихли. Как только Питт, Киппманн и
  экипаж Военно-Воздушных Сил спустились по узкому трапу вниз, на бетонной
  площадке перед ангаром появился синий микроавтобус "форд", из которого
  выскочили два человека и подошли к Киппманну. Обменявшись приветствиями, они
  направились обратно к машине. Питт постоял немного, не зная, что ему делать,
  и последовал за ними.
   Пока Питт наслаждался сигаретой, в нескольких шагах от него, около
  открытой дверцы машины, трое мужчин вполголоса разговаривали. Наконец
  Киппманн подошел к нему.
   -- Кажется, есть возможность накрыть всю семейку целиком.
   -- Что вы имеете в виду?
   -- Все они сейчас здесь. Келли, Маркс, Рондхейм, вся братия.
   - Здесь, в Калифорнии? -- недоверчиво спросил Питт.
   - Да.