о обошел вокруг стола и остановился
  около великолепно расчерченной и разрисованной карты. Он разглядывал
  множество цветных огоньков и ленты флюоресцентных дорожек, которые
  прокладывал служащий через районы движения транспорта в парке. Киппманн
  слегка коснулся плеча Питта.
   -- Готовы приступить к работе?
   -- Мой организм еще во власти исландского времени. Сейчас там уже
  шестой час. Я бы не отказался чего-нибудь выпить.
   -- Простите, сэр,-- произнес крупный человек с трубкой во рту, который
  разглядывал Питта из-под великолепных, без оправы, очков.-- Алкоголь
  категорически запрещен на всей территории парка с тех пор, как он был
  открыт. И мы намерены придерживаться этого и впредь.
   -- Сожалею,-- добродушно сказал Питт. Он выжидающе посмотрел на
  Киппманна.
   Тот поймал его взгляд.
   -- Майор Дирк Питт. Позвольте представить вам мистера Дэна Лазарда,
  начальника службы безопасности парка.
   Пожатие руки Лазарда было крепким.
   -- Мистер Киппманн рассказал мне о вашем ранении. Вы полагаете, что вы
  уже в форме?
   -- Я владею собой,-- хмуро обронил Питт.-- Но надо что-то сделать с
  моим забинтованным профилем -- уж очень он привлекает внимание.
   У Лазарда промелькнула усмешка:
   -- Я думаю, что мы сможем сделать так, что ни один человек не заметит
  ваших повязок, даже сиделка, которая их накладывала.
   Чуть позже Питт стоял перед высоким зеркалом, принимая угрожающие позы.
  Он буквально