олове.
   Они заканчивали завтрак, который обошелся бы Питту, завтракай он в
  любом из лучших отелей, не менее чем в пять долларов, когда вошел матрос и
  доложил, что командир корабля Коски приглашает их в аппаратную. Доувер
  последовал за матросом. Следом шел Питт. держа в руках чашку кофе. Войдя в
  аппаратную, они застали склонившихся над морскими картами Коски и
  Ханневелла.
   Коски поднял глаза. Его обычно настороженный взгляд казался почти
  спокойным.
   -- Доброе утро, майор. Хорошо отдохнули?
   -- Удобства несколько ограничены, зато еда великолепна.
   Ответом ему была трудно давшаяся, но показавшаяся вполне искренней
  улыбка Коски.
   -- Ну а что вы скажете о нашей чудо-электронике?
   Питт, повернувшись на триста шестьдесят градусов, окинул взглядом
  аппаратную. Она была похожа на космическую лабораторию из какого-нибудь
  фантастического фильма. Все четыре стальные переборки от пола до потолка
  светились огнями множества компьютеров, телемониторов и радиоустановок. Все
  оборудование было усеяно переключателями, кнопками с техническими
  обозначениями и таким количеством светящихся лампочек, что их хватило бы для
  любого казино в Лас-Вегасе.
   -- Впечатляет, даже очень,-- небрежно заметил Питт, отхлебывая кофе.--
  Экраны радаров воздушного и наземного обнаружения, новейшее навигационное
  оборудование системы "Лоран" с высокими и сверхвысокими частотами, не говоря
  уже о компьютерном обеспечении