му неожиданно
  пришлось снять маску волка и показать им свое забинтованное лицо. Он
  разглядел не менее десяти маленьких ребятишек, которым после такого зрелища
  вряд ли бы захотелось читать перед сном "Трех поросят".
   Лазард схватил за руку старшего из обслуживающего персонала:
   -- Немедленно, вы должны остановить движение лодок.
   Служащий -- светловолосый долговязый парень лет двадцати -- просто
  остолбенел.
   Лазард, принадлежавший, очевидно, к той породе людей, кто не любит
  терять слова попусту, быстро направился к пульту управления, отключил
  подводную цепь, на которой держалась тяга, приводившая лодки в движение,
  поставил устройство на ручной тормоз и повернулся к ошеломленному парню.
   -- Двое мужчин, двое мужчин вместе, отправлялись в лодке?
   Сбитый с толку парень мог только пробормотать:
   -- Я... я... не знаю точно, сэр. Было так много народу. Я не могу всех
  их припомнить...
   Киппманн встал перед Лазардом и показал парню фотографии Кастиле и Де
  Круа:
   -- Не узнаете?
   Глаза у парня расширились.
   -- Да, сэр. Теперь я вспомнил.-- Тень пробежала по его лицу.-- Но, сэр,
  они были не одни. С ними были еще двое.
   -- Четверо!-- закричал Киппманн, на что обернулись почти тридцать
  человек.-- Вы уверены?
   -- Да, сэр.-- Парень решительно кивнул головой.-- Я убежден. Лодка
  забрала всего восемь человек. Первые четыре места заняли мужчина и женщина с
  двумя детьми. А мужчины, изображенные на фотографиях,