ьно странное зрелище. Они размахивали
  руками и горланили знаменитую песенку флибустьеров. Двое детей, девочка лет
  десяти и мальчик лет семи вскоре начали махать ему рукой.
   Кастиле и Де Круа, также хохоча, приветствовали его по-испански. Двое
  же убийц сидели с каменными лицами -- представление их не волновало. Питт
  подумал, что выходит на тонкий лед, где не только ложное движение, но и
  мельчайший просчет в деталях повлечет за собой смерть мужчин, женщин и
  детей, так беспечно веселившихся над его шутовским видом.
   Тут он заметил, что лодка пришла в движение.
   Нос ее был как раз под его ногами, когда темные фигуры Киппманна и
  Лазарда показались из их укрытия, мелькнули среди манекенов и прыгнули в
  лодку. Шок был полный. Но Питт этого не заметил. Без суеты, без отработанных
  эффектных приемов, без единого предупредительного слова -- с холодным
  спокойствием он вонзил лезвие ножа прямо во впадину в груди, чуть ниже
  подмышки, сидевшему ближе всех к нему пирату.
   Тут случилось невероятное. Пират выронил свой тесак, губы его
  округлились, в глазах отразилось удивление и шок, которые мгновенно
  сменились полным сознанием конца. Глаза его закатились, и он повалился
  вперед. шлепнувшись прямо в канал.
   Второй пират не успел среагировать так, чтобы вовремя парировать удар.
  Он начал что-то говорить, и в этот момент Питт со всей силой нанес ему удар
  ножом в основание шеи. Тот замычал, вскинул