ги предъявить
  окончательный счет". Он подался вперед.
   -- Кристиан Фири вовсе не умер в огне на корабле в Северной Атлантике
  -- он умер под скальпелем хирурга на операционном столе в Веракрузе, в
  Мексике.
   Питт замолчал. Он сделал пару глотков виски и закурил. Слова эти дались
  ему нелегко. Он наблюдал за ней, не говоря ни слова.
   Рот Керсти непроизвольно раскрылся. До нее дошел смысл сказанных им
  слов. Тут же она закрыла его, лихорадочно подыскивая хоть какую-нибудь
  фразу, но не смогла ничего сказать. Слезы стояли у нее в глазах. Она
  опустила голову и закрыла лицо руками.
   -- Эти сведения -- из надежного источника,-- продолжил Питт.-- Операция
  была сделана в госпитале "Сау де Соль", а хирурга звали доктор Хесус Ибарра.
   -- Значит, вы знаете все,-- она беспомощно смотрела на него.
   -- Почти. Кое-что не увязывается.
   -- Зачем же вы мучаете меня? Почему не сказали сразу?
   Питт помолчал.
   -- Сказать, что? Что вы и есть настоящий Кристиан Фири? Что никакая
  сестра никогда не существовала? Что Кристиан умер в тот самый момент, когда
  родились вы?-- он отрицательно покачал головой.-- А что это изменит? Будучи
  Кристианом, вы не желали принять тот пол, который давало вам ваше тело.
  Тогда вы сделали операцию и стали Керсти. Вы вошли в этот мир с измененным
  полом. Ваши гены окрестили вас заново. Вас не удовлетворяло то, что было
  дано вам природой, и вы это изменили. А что здесь еще такого?
   Она вышла из-за