ятами из службы береговой
  охраны и не знаю ни одного случая, чтобы они допустили ошибку в определении
  положения обнаруженного айсберга.
   -- Тогда все в порядке. Масса льда в миллион тонн...-- Питт не закончил
  фразу отчасти потому, что вертолет несколько отклонился от курса, отчасти
  потому, что он кое-что заметил.
   Неожиданно Ханневелл замер в своем кресле, затем подался вперед.
  Бинокль прыгал у него перед глазами.
   -- Вижу, я вижу его,-- закричал Ханневелл.
   Питт не стал дожидаться команды. Он опустил вертолет ниже и полетел в
  направлении, указанном Ханневелл ом.
   Ханневелл передал бинокль Питту.
   -- Посмотрите и скажите мне, что мои старые глаза видели не мираж.
   Питт сфокусировал бинокль и проверил приборы вертолета, чтобы вибрация
  не мешала удерживать айсберг в фокусе бинокля.
   -- Вы можете различить красную метку? -- с беспокойством просил
  Ханневелл.
   -- Как горстка клубничек в центре ванильного мороженного.
   -- Я не могу понять,-- покачал головой Ханневелл.-- Этот айсберг не
  должен быть здесь. По всем известным законам течений и дрейфов, он должен
  плавать на девяносто миль юго-западнее этого места.
   Но он находился там, на неровной линии горизонта. Возвышающаяся, как
  башня, глыба льда -- великолепное создание природы, обезображенное
  рукотворными химикатами. Прежде чем Питт опустил бинокль, он увидел, как
  вобравшие в себя солнце кристаллы льда засверкали бриллиантами, ослепляя
  через