ез линзы бинокля. Он вновь набрал высоту и выправил курс на несколько
  градусов, чтобы вернуться на нужное направление. Прошла почти минута, прежде
  чем "ледяные осколочки" в его глазах окончательно исчезли.
   Неожиданно Питт почувствовал чье-то присутствие на воде, прозрачную,
  едва уловимую тень. Не успел он определить, что это за темные очертания там
  мелькнули, как его вертолет чиркнул по кромке волны.
   До айсберга было еще добрых семь миль, когда вертолет, плавно сделав
  полукруг, взял курс на восток, к "Катавабе".
   -- Что с вами, черт возьми? -- выругался Ханневелл.
   -- Боюсь, что нагрянули гости, которых мы не ждали.
   -- Чепуха! Нигде не видно ни корабля, ни самолета.
   -- Они прибыли под водой.
   Брови Ханневелла вопросительно изогнулись. Он медленно откинулся в
  кресле.
   -- Подводная лодка?
   -- Подводная лодка, док.
   -- Но вполне возможно, что это одна из наших.
   -- Извините, док, но вы выдаете желаемое за действительное.
   -- Значит, русские обошли нас? -- Губы Ханневелла скривились.-- Боже,
  мы опоздали!
   -- Еще нет.-- Питт повернул вертолет в следующий крутой вираж, на этот
  раз в сторону айсберга.-- Мы сможем встать на лед через четыре минуты. А
  подлодке потребуется не менее получаса, чтобы достичь айсберга. Даже при
  малой доле везения мы сможем отыскать то, ради чего мы сюда летели, и
  убраться, черт возьми, раньше, чем их команда успеет высадиться.
   -- Это уже несколько лучше.-- В голосе