к секретные. А затем всем
  рыболовным траулерам и подводным лодкам, находившимся в этой части
  Атлантики, было дано указание срочно искать эту льдину. Так что для нас все
  это -- неудачное стечение обстоятельств, для них -- счастливое совпадение.
   -- Выглядит так, будто мы проиграли в игре в мяч,-- заметил Ханневелл
  бесцветным голосом.-- Они выиграли, мы проиграли. Если бы мы хотя бы
  отыскали то место на айсберге, которое служит оболочкой брошенному судну. Мы
  бы смогли уничтожить его, использовав термитную бомбу, чтобы оно не попало в
  руки русских.
   -- Награда -- победителю,-- пробормотал Питт.-- Целый миллион тонн
  прекраснейшего, чистейшего первозданного гренландского льда среди вод
  Атлантического океана.
   Ханневелл несколько удивился, но ничего не сказал. Явное безразличие
  Питта было ему непонятно.
   -- Скажите, док, какой сегодня день?
   -- День? -- озадачено переспросил Ханневелл.-- Среда, двадцать восьмое
  марта.
   -- Рановато,-- сказал Питт.-- Еще три дня до первого апреля, дня
  дураков.
   Голос Ханневелла прозвучал холодно и мрачно:
   -- Вряд ли сейчас подходящее время и место для шуток.
   -- Почему бы и нет? Кто-то грандиозно разыграл и нас, и тех идиотов.--
  Питт махнул рукой в сторону уже высадившейся на лед и быстро приближавшейся
  группы русских.-- Все мы -- и вы, и я, и русские -- играем определенные роли
  в грандиозной комедии. И кульминационный момент наступит, когда мы все
  узнаем, что