лудок, ломило
  кончики замерзших пальцев, лицо выражало боль и ужас. Только одно дошло до
  его затуманенного страхом сознания -- решимость во взгляде Питта он
  почувствовал, что внутренняя сила и уверенность Питта переходят к нему.
   -- Перестаньте усмехаться,-- сказал он,-- и начинайте тянуть.
   Осторожно, дюйм за дюймом, Питт подтягивал Ханневелла. Прошло
  шестьдесят тревожных секунд, прежде чем голова Ханневелла оказалась на
  уровне колен Питта. Питт отбросил куртку и схватил Ханневелла под мышки.
   -- Это было самое легкое,-- сказал он.-- Следующее упражнение за вами.
   -- Я ничего не могу гарантировать.
   -- Ваш измерительный циркуль при вас?
   Ханневелл побледнел, потом кивнул.
   -- В боковом кармане.
   -- Отлично. А теперь перелезайте через меня и вытянитесь во всю длину.
  Когда ваши ноги прочно упрутся в мои плечи, вытащите циркуль и вгоните его в
  лед.
   -- Крюк альпиниста! -- воскликнул Ханневелл. неожиданно обретая
  уверенность,-- вы чертовски умны, майор.
   Ханневелл стал перелезать через Питта, пыхтя при этом, как взобравшийся
  на гору локомотив. Вскоре это ему удалось. Затем с помощью Питта, который
  крепко держал его за колени, Ханневелл достал стальной циркуль, которым он
  обычно измерял расстояния на карте, и вонзил его концы глубоко в лед.
   -- Все в порядке,-- подтвердил он.
   -- А теперь мы повторим все сначала,-- сказал Питт,-- Вы можете
  держаться?
   -- Делайте все быстрее,-- ответил