снижаться под
  углом в девяносто градусов, прокладывая курс вдоль торчавших из воды
  остроконечных, образовавшихся из застывшей лавы скал. Они миновали
  небольшую, прижавшуюся к полукруглой бухточке рыболовецкую деревушку. Крыши
  домиков, окаймленных светло-зеленой краской, радовали глаз красной
  черепицей. Одинокий форпост на пути к воротам за Полярный круг.
   -- Сколько времени? -- спросил, пробуждаясь ото сна, Ханневелл.
   -- Десять минут пятого, утро.
   -- Господи, а поглядишь на солнце, кажется, четыре часа дня.--
  Ханневелл громко зевнул, сделав слабую попытку потянуться в крохотной
  кабине.-- Я бы отдал правую руку только за то, чтобы оказаться в мягкой
  постели между хрустящими белыми простынями.
   -- Откройте глаза пошире, скоро будем.
   -- Сколько еще до Рейкьявика?
   -- Полчаса.-- Питт бросил взгляд на приборы.-- Мы могли бы уже прибыть,
  но мне очень хотелось полюбоваться побережьем.
   -- С тех пор как мы покинули "Катавабу", прошло шесть часов сорок пять
  минут. Вы показали неплохое время.
   -- Мы могли бы и его сократить, если бы не были перегружены лишним
  баком горючего.
   -- Да. Правда, без него пришлось бы около четырехсот миль до берега
  добираться вплавь.
   Питт усмехнулся.
   -- Мы в любое время могли бы послать сигнал о помощи службе береговой
  охраны.
   -- Судя по настроению, в каком мы оставили капитана Коски, вряд ли он
  бросился бы за нами, даже если бы мы провалились