но
  позвонили из Гриндавика.
   -- Видимо, тогда разумнее будет, чтобы майор Питт дождался здесь
  прибытия сержанта?
   -- Не думаю,-- полицейский обратился к Питту: -- Примите мои извинения,
  майор.
   Повернувшись к Джонссону, он добавил:
   -- Будет лучше, доктор, если вы тоже пойдете с нами, чтобы оказать
  майору помощь. Это простая формальность.
   "Странная формальность",-- подумал Питт, размышляя над сложившимися
  обстоятельствами. Ему ничего не оставалось делать, как согласиться с
  желанием полицейских.
   -- Извините, джентльмены,-- вмешался в разговор Джонссон,-- но я не
  закончил обрабатывать рану майора. Мне надо ее промыть, прежде чем он сможет
  пойти куда-то. Пожалуйста, майор.
   Он указал Питту на комнату рядом, где его осматривал. Дверь за ними
  закрылась.
   -- Я решил, что вы все заодно -- решили меня освежевать,-- пошутил
  Питт.
   -- Эти люди -- мошенники, самозванцы.-- прошептал Джонссон.
   Питт ничего не сказал. Он подошел к двери, приложил ухо и прислушался.
   -- Вы уверены?
   -- Да.-- Сержант Арнарсон не патрулирует Гриндавик и еще он не пьет
  кофе, потому что у него аллергия на кофе. Поэтому он даже не держит его у
  себя.
   -- А вы не обратили внимания на форму того, кто задавал вопросы? Она же
  ему мала. Может быть, это форма сержанта Арнарсона?
   -- Не понимаю, - прошептал Джонссон.-- Что происходит?
   -- Ничего не могу сказать. Шестнадцать, а может сейчас уже и
  девятнадцать человек