иты, и это еще не конец. Похоже, сержант Арнарсон был
  последней жертвой. Теперь ваша и моя очередь.
   Джонссон был поражен, руки его дрожали.
   -- Вы хотите сказать, что я должен умереть, потому что видел убийц и
  говорил с ними? А вы, майор? Почему они хотят убить вас?
   -- Потому что доктор Ханневелл и я видели то, чего не должны были
  видеть.
   Джонссон долгим взглядом посмотрел на Питта.
   -- Они не смогут убить нас на глазах всей деревни. Исландия маленькая
  страна. Тут нельзя убежать далеко или долго скрываться от правосудия.
   -- Это профессионалы, и уже через час после того, как мы будем мертвы,
  они будут сидеть с выпивкой либо в Копенгагене, либо в Лондоне, либо в
  Монреале.
   -- Что же делать? Их машина и грузовик Мундссона стоят прямо перед
  домом -- они прикончат нас раньше, чем мы успеем открыть дверь.-- Питт
  махнул рукой в окно. Здесь негде скрыться. Вы сами это сказали.
   -- Тогда мы будем бороться.
   -- У вас есть какое-нибудь оружие?
   -- Нет. Мое хобби -- рыбалка, а не охота. Если только... хирургические
  инструменты...
   Питт осмотрел инструменты.
   -- У нас только одно преимущество -- они не думают, что мы о чем-то
  догадываемся. А потому мы познакомим их со старой американской игрой,
  которая называется "приколи ослу хвост".
   Через пару минут Джонссон приоткрыл дверь, через которую был виден Питт
  с бинтами на голове. Джонссон обратился к белому, говорившему по-английски.
   -- Мне понадобится