ундссоном в Рейкьявик и побудьте в постели хотя
  бы денька два. Это приказ доктора.
   -- Ваше предписание трудно выполнимо,-- заметил Питт.-- Вы были правы,
  сказав, что всполошится вся деревня.
   Он кивнул в сторону дороги. Там, с ружьями наготове, стояли человек
  двадцать деревенских жителей.
   Питт поднял руки, чтобы они были хорошо видны.
   -- Думаю, доктор сейчас самое время дать мне ваши рекомендации. Эти
  добрые люди не уверены, кто из нас -- хорошие парни, а кто -- нет.
   Джонссон встал рядом с Питтом и заговорил по-исландски. Когда он
  закончил, люди опустили ружья и стали расходиться. Джонссон протянул руку, и
  Питт крепко пожал ее.
   -- Надеюсь, вы добьетесь успеха в поисках этого человека, который
  ответит за такое количество бессмысленных убийств,-- сказал Джонссон.--
  Однако я опасаюсь за вашу жизнь. Вы -- не убийца. Ваше слабое место -- ваше
  отношение к жизни. Когда наступит момент, прошу вас, мой друг, будьте
  твердым! Да будет с вами Бог и удача!
   Питт махнул рукой доктору Джонссону, повернулся и спустился по
  ступенькам вниз. Бьярни оставил переднюю дверь "лендровера" открытой.
  Сиденье было мягким и удобным, но Питт не почувствовал этого: все его тело
  как бы оцепенело. Как только он сел, Мундссон завел мотор, и они двинулись
  по узкой дороге в сторону Рейкьявика. Питт погрузился в глубокий сон,
  который время от времени прерывался всплесками воспоминаний: что-то
  сказанное