оликов на площади примерно в
  сорок квадратных футов - сидело дюжины полторы мужчин и почти столько же
  девиц. В силу своей неопытности Джин окинул оценивающим взглядом не первых,
  а последних. Это были фривольно одетые и сильно накрашенные
  красотки-блондинки с натуральными или крашеными волосами и "скульптурными"
  формами. Своих подружек гангстеры неизменно называют по имени Молли. И все
  же Джин удивился, когда к нему подошла, играя бедрами, одна из
  "скульптурных" блондинок и весело сказала:
   - Хай! Я Молли. Ты мне купишь выпить? Сядем за стойку или за столик? Как
  тебя зовут?
   - Джеральд...
   - Поздравляю! Чудесное имя. - Она взяла его за руку. - Мне мартини, а
  тебе что?
   - То же самое, Молли.
   Она повела было его к одному из двухместных столиков в полуоткрытых
  кабинах вдоль стены, однако он вежливо, но твердо взял курс к стойке с рядом
  обитых красной кожей высоких круглых табуреток. Там можно было говорить с
  барменом и, кроме того, рассмотреть в зеркальной стене лица мужчин в баре.
   Если девицы в этом заведении явно не принадлежали к организации
  "Герл-скауты США", то и мужчины не были членами общества трезвенников.
   - Пару мартини, Рокки! - сказала Молли одному из двух барменов в белых
  форменных пиджаках с блестящими металлическими пуговицами и черными
  "бабочками". - Мне побольше вермута и льда и поменьше сахара, а тебе,
  Джерри?
   - Покрепче - и двойной!