ще - вареного цыпленка и апельсин. Все это Нейт запивал холодной водой из бутылки. Над столом раскачивалась висящая на тонком проводе лампочка. Воздух в каюте был спертым и душным. Уэлли предложил Нейту спать в гамаке.
   После ужина пришел Жеви с навигационной картой Пантанала. Он хотел разработать дальнейший маршрут. Преодолевать Парагвай приходилось довольно медленно, и отплыли они от Корумбы не слишком далеко.
   - Вода стоит высоко, - объяснил Жеви, - назад поплывем гораздо быстрее.
   О возвращении Нейт пока не задумывался.
   - Никаких проблем, - ответил он.
   Указав несколько направлений, Жеви сделал кое-какие подсчеты.
   - Первая индейская деревня находится где-то здесь. - Он ткнул пальцем в место, до которого, по представлению Нейта, с такой скоростью плыть нужно было несколько недель.
   - Гуато?
   - Сим, да. Думаю, туда нужно плыть в первую очередь.
   Если там ее не окажется, то, может, кто-нибудь подскажет, где искать.
   - Когда мы сможем прибыть туда?
   - Через два или три дня.
   Нейт пожал плечами. Время для него остановилось. Наручные часы лежали в кармане. Привычка планировать дела на часы, дни, недели, месяцы вперед была давно забыта. Его судейский распорядок - великая незыблемая карта жизни - пылился в каком-нибудь дальнем ящике стола у его секретарши. Он обманул смерть, и каждый день стал для него теперь даром судьбы.
   - У меня есть что почитать, - сказал он.
   Жеви тут же осторожно сложил карту, собираясь уходить, и вдруг спросил:
   - Вы в порядке?
   - Я в полном порядке. Чувствую себя прекрасно.
   Было еще много чего, чем Жеви хотел бы поинтересоваться, но Нейт не был готов изливать парню душу.
   - Я в полном порядке, - повторил он. - Путешествие пойдет мне на пользу.
   Еще с час он читал, сидя за столом при тусклом свете лампочки, пока не заметил,