ачало: "Я говорю".
   Очень медленно произнося каждое слово, Жеви объяснил, что они мирные люди и хотят поговорить с вождем племени. Девушка перевела его слова мужчинам, после чего те, сгрудившись, стали что-то мрачно обсуждать.
   - Некоторые хотят съесть нас немедленно, - тихо прошептал Жеви, - другие - оставить на завтра.
   - Очень смешно, - так же тихо ответил Нейт.
   Когда обсуждение закончилось, один из мужчин сказал что-то женщине. Та перевела чужакам, что они должны подождать здесь, у реки, пока новость об их прибытии будет должным образом передана вождю. Нейта это вполне устраивало, а вот Жеви забеспокоился. Он спросил, не живет ли среди них женщина-миссионерка.
   - Вы должны ждать, - упрямо повторила девушка.
   Индейцы растворились в лесу.
   - Что ты об этом думаешь? - спросил Нейт, когда они остались одни. Ни он, ни Жеви ни на шаг не сдвинулись с места. Они стояли в траве, доходившей до щиколоток, не отводя взгляда от деревьев. Нейт не сомневался, что из чащи за ними наблюдают.
   - Белые часто заражают их разными болезнями, - пояснил Жеви. - Вот почему они так осторожны.
   - Я не собираюсь ни к кому прикасаться.
   Они вернулись в лодку, и Жеви занялся прочисткой свечей зажигания. Нейт, раздевшись до пояса, стал осматривать свой водонепроницаемый пакет. Бумаги оказались сухими.
   - Эти документы - для женщины? - поинтересовался Жеви.
   - Да.
   - Зачем? Что с ней случилось?
   В данный момент строго соблюдать конфиденциальность информации, касающейся клиента, по мнению Нейта, было не столь важно. Тут, посреди Пантанала, где на расстоянии тысяч миль вокруг не было ни одного американца, можно было и поступиться правилом. Почему бы и нет? Кому может что-либо рассказать Жеви? Какой вред может быть от того, что Нейт немного посплетничает?
   В соответствии со строгими инструкциями,