го беспокоило, что время уходило, что подвесной мотор лодки чихал и что предстоял обратный путь на "Санта-Лауру". Вероятно, мисс Лейн захочет поговорить... или не захочет. Быть может, она скажет совсем немного и предпочтет, чтобы они удалились и больше никогда не возвращались.
   Спрыгнув на землю, он устроился в лодке, чтобы немного вздремнуть, но тут Жеви заметил индейцев, что-то сказал и вытянул вперед руку. Нейт посмотрел туда, куда он указывал, - в сторону леса.
   Они приближались к реке медленно, шеренгой, во главе с предводителем, самым старшим из них. Он был приземистым, имел солидный живот и держал какую-то длинную палку. Не похоже, чтобы она была заостренной, во всяком случае, опасной не казалась. Конец ее был украшен симпатичными перьями, и Нейт предположил, что это церемониальный шест.
   Вожак быстро смерил взглядом двух незваных гостей и обратился к Жеви.
   - Зачем вы пришли? - спросил он по-португальски. Выражение его лица нельзя было назвать дружелюбным, но и агрессивности оно не выражало. Нейт продолжал изучать жезл.
   - Мы ищем американскую миссионерку, женщину, - объяснил Жеви.
   - Откуда вы?
   - Из Корумбы.
   - А он? - Все глаза устремились на Нейта.
   - Он американец. Это ему нужна женщина.
   - Зачем она ему нужна?
   Это был первый намек на то, что индейцы, вероятно, знают, где находится Рейчел Лейн. Может, она прячется где-то там, позади, в деревне? Или стоит в лесу и подслушивает?
   Жеви пустился в бурные объяснения, живописуя, как Нейт проделал огромное расстояние и чуть не расстался с жизнью. Для них, американцев, это очень важное дело, ни ему, Жеви, ни индейцам этого не понять.
   - Ей грозит опасность?
   - Нет, никакой.
   - Ее здесь нет.
   - Он говорит, что ее здесь нет, - перевел Нейту Жеви.
   - Скажи ему, что он лживый сукин сын, - спокойно ответил