яжелее. Он ведь доверил Жеви свою жизнь.
   Навигационные карты мало что говорили индейцам, и Жеви пришлось, отказавшись от них, чертить свои собственные. Он начал с безымянной реки, на которой они находились, и в процессе непрерывного разговора с предводителем медленно прокладывал путь на север. Предводитель позволил вставить слово и двум молодым соплеменникам. Эти двое, объяснил он Жеви, прекрасные рыболовы и иногда доплывают до Парагвая.
   - Найми их в проводники, - шепнул Нейт.
   Жеви попытался, но выяснил, что эти двое в жизни не видели ипиков, не желают их видеть и вообще не понимают взаимоотношений, когда одни работают, а другие за это платят.
   Кроме всего прочего, вожак не желал их отпускать.
   Предстоящий путь вырисовывался медленно: от одной речки к другой, змейкой продвигаясь на север, пока вожак и двое его лучших рыбаков окончательно не разошлись во мнениях относительно того, куда следует двигаться дальше. Жеви сравнил начерченную карту с теми, что у него имелись.
   - Мы нашли ее, - сказал он Нейту.
   - Где?
   - Вот здесь обозначено поселение ипиков, - сказал он, тыча пальцем в карту. - К югу от Порту-Инду. Если плыть вдоль гряды гор, прямо туда и приплывешь.
   Нейт склонился над картой.
   - И как мы туда попадем?
   - Думаю, нужно вернуться на яхту и на ней плыть на север по Парагваю примерно полдня. Потом снова пересесть на лодку и на ней добираться до поселения.
   Парагвай петлял в относительной близости от их цели, и идея плыть на "Санта-Лауре" показалась Нейту превосходной.
   - А на моторке сколько часов плыть? - спросил он.
   - Около четырех или чуть больше.
   - Тогда чего мы ждем? - спросил Нейт, улыбаясь индейцам.
   Жеви стал благодарить хозяев, одновременно сворачивая карты. Теперь, когда они выказали намерение уехать, индейцы решили проявить гостеприимство.