Й ДОЖДЬ // Джон ГРИШЕМ
  Перевод с английского: М. Тугушевa (гл. 1-26), А. Санин (гл. 27-53). OCR Tymond
  
  Анонс
  
   АДВОКАТ должен ВСЕГДА знать, как доказать невиновность своего клиента, - даже если клиент этот виновен по определению.
   АДВОКАТ должен ВСЕГДА верить в победу - даже если ради этой победы надо совершить абсолютно невозможное.
   Только что делать этому адвокату, если подозревают в совершении жестокого преступления... ЕГО САМОГО?
   Как тому, кто привык защищать других, доказать СОБСТВЕННУЮ НЕВИНОВНОСТЬ?..
  
  Глава 1
  
   Окончательное и бесповоротное решение стать адвокатом я принял, когда осознал, что мой отец адвокатскую братию на дух не переносит. Неловкий подросток, разочарованный в жизни, я не знал, куда деваться от собственной неуклюжести, половое созревание приводило меня в ужас, а отец грозил отправить меня за непослушание в военное училище. Прошедший в свое время суровую школу морской пехоты, он считал, что мальчишкам нужно с детства прививать железную дисциплину. Я же палочного воспитания не признавал, во всем ему перечил, и отец не придумал ничего лучшего, как отослать меня с глаз долой.
   В гражданской жизни он освоил профессию инженера и вкалывал по семьдесят часов в неделю в фирме, которая, помимо прочего, изготовляла лестницы. Поскольку лестница по природе своей - предмет в быту опасный, фирме не раз приходилось отвечать в судах по гражданским искам. А отец, как ведущий конструктор этих изделий, то и дело отдувался за фирму в ходе предварительных допросов или на самих судебных процессах. Не могу сказать, что ненависть отца к юристам не имела под собой никаких оснований, но меня представители этой профессии восхищали именно в силу того, что доставляли отцу столько неприятностей. После очередной восьмичасовой тяжбы он обычно приходил домой и сразу напивался в стельку. Ни тебе "здравствуй", ни дружеского шлепка или ласки. Даже на ужин он времени не терял.