имается по скрипучим ступенькам.
   - А вам нужна мебель?
   - Немного.
   Перила шаткие, и такое впечатление, что вся постройка качается.
  
  Глава 9
  
   В юридическом колледже вы наживаете себе врагов. Конкуренция может быть жестокой и беспощадной. Люди учатся обманывать и наносить удар в спину. Это тренировка для вступления в реальный мир. У нас здесь была драка, на первом году моего обучения, когда два студента-третьекурсника стали во время инсценированного судебного заседания орать друг на друга, а потом пустили в ход кулаки. Их исключили, но потом снова приняли. Наш колледж нуждается в плате за образование.
   Здесь немного людей, которые мне действительно нравятся, и один или два, к кому я питаю отвращение. Вообще-то я стараюсь не позволять себе ненависти к людям. Но сейчас я ненавижу одного хорька, который устроил мне гадкую штуку.
   В нашем городе печатается бюллетень, извещающий о судебных заседаниях и финансовых издержках, "Ежедневный вестник", и, помимо объявлений о разводах и всяких других жизненно важных событиях, он печатает список дел по банкротствам. И этот мой приятель или группа приятелей решили, что будет здорово извлечь мое имя из юдоли печали и осветить в прессе на основе статьи седьмой, связанной с заявлениями о банкротстве, этакий лакомый кусочек свежих новостей на угощение всему нашему юридическому колледжу. Извещение гласило: "Бейлор, Руди Л., студент, имущество, не подлежащее отчуждению, - 1125 долларов. Долги, которые могут быть уплачены: 285 долларов финансовой компании "Уиллс и Дилс".
   Долги несостоятельные: 5136 долларов 88 центов. Предстоящие судебные меры:
   1) Взыскание долгов в пользу "Тексако".
   2) Выселение из домовладения "Хэмптон". Работонаниматель:
   Не имеется. Поверенный: Pro Se".
   "Pro Se" означает, что я не могу нанять адвоката и должен сам себя защищать. Дежурный по библиотеке вручил мне бюллетень, как только я вошел