йчас занимается ваш муж?
   - Чем подвернется. Много пьет. Он конченый игрок, который все еще мечтает пробиться в большой бейсбол.
   О таких подробностях я ее тоже не спрашивал. Но уже вообразил, что он был лучшим спортсменом в средней школе, а она самой хорошенькой веселушкой там же, и вместе они составили стопроцентно американскую пару, стали мистером и мисс "Подымай выше" - самой красивой, прекрасной, спортивной и перспективной в смысле успеха парочкой, прежде чем как-то ночью забыли про кондом и попались. Их постигло несчастье. Они почему-то решили не делать аборта. Может, они успели окончить среднюю школу. Может, и нет. Упав во всеобщем мнении, они бежали из типичного американского городка, чтобы затеряться в безвестности большого города.
   После выкидыша их романтическая любовь пошла на убыль, и они проснулись с жестоким осознанием того, что началась реальная жизнь.
   Он все еще мечтает о славе и успехе в Большой лиге. Она же тоскует по прежней беспечальной жизни, так недавно оборвавшейся, и мечтает о колледже, которого ей никогда не видать.
   - Извините, - говорит она. - Не следовало мне обо всем рассказывать.
   - Но вы еще достаточно молоды, чтобы поступить в колледж.
   Она фыркает в ответ на мой наигранный оптимизм, словно уже давно похоронила свою мечту:
   - Да я ведь и среднюю школу не окончила.
   Ну и что мне на это отвечать? Произнести банальную ободряющую речушку насчет того, что, мол, надо получить соответствующую справку, поступить в вечернюю школу, окончить ее, и она, конечно, всего добьется, если действительно захочет...
   - Вы работаете? - спрашиваю я вместо этого.
   - Время от времени. А чем вы хотите заниматься, став адвокатом?
   - Мне очень нравится работа в судах. Я хотел бы там трудиться всю жизнь.
   - Защищая преступников?
   - Возможно. Их ведь будут судить, и они тоже имеют право на хорошую защиту.
   - Это убийцы-то?