ни обмениваются заговорщическими смешками, словно им удалось осуществить какое-то задуманное раньше дело, а я выхожу из комнаты отдыха. Я вхожу в библиотеку, и дежурный за столом делает мне знак подойти.
   - Для вас оставлено сообщение, - говорит он и вручает мне бумажонку. Это записка, в которой говорится, чтобы я позвонил Лойду Беку, управляющему фирмы "Броднэкс и Спир", человеку, который нанимал меня на работу.
   В комнате отдыха есть телефоны-автоматы, но я не в настроении опять лицезреть Ф. Франклина-четвертого и его шайку.
   - Можно мне позвонить по вашему телефону? - спрашиваю я дежурного, студента-второкурсника, который ведет себя так, словно он в библиотеке хозяин.
   - Но в комнате отдыха есть платные автоматы, - говорит он назидательно и указывает куда идти, словно я, проучившись здесь три года, не знаю, где она находится.
   - Но я только что оттуда. Там они все заняты.
   Он хмурится и оглядывается вокруг:
   - Ладно, только быстро.
   Я набираю номер "Броднэкс и Спир". Уже почти шесть, а секретарши уходят в пять. После девятого звонка мужской голос отвечает:
   - Алло.
   Я поворачиваюсь спиной к залу, пытаясь при этом укрыться между стеллажами.
   - Алло, это Руди Бейлор. Я сейчас в колледже, и мне передали записку с просьбой, чтобы я позвонил Лойду Беку. По срочному делу. - В записке ни слова, что это срочно, но сейчас я уже довольно сильно нервничаю.
   - Руди Бейлор? Относительно чего позвонить?
   - Я тот молодой человек, которого только что приняли на работу в фирму. А с кем я говорю?
   - Ах да, Бейлор. Это Карсон Белл. Э... У Лойда сейчас встреча, и его нельзя беспокоить. Позвоните через час.
   Я виделся с Карсоном Беллом походя, когда они провели меня по всему помещению фирмы, и помню, он произвел впечатление типичного вечно спешащего законника, дружелюбного на мгновение, но чересчур поглощенного работой.
   - Но... мистер Белл,