- А какое заболевание вы имели в виду, утверждая в своем письме, что к моменту заключения договора о страховании Донни Рэй уже был болен?
   - Грипп.
   - А когда именно он болел гриппом?
   - Я точно не знаю.
   - Если желаете, я могу показать вам все материалы, и мы поищем вместе.
   - Нет, я и так вспомню. - Он готов на все, лишь бы не возвращаться к досье. - Кажется, ему тогда было не то пятнадцать, не то шестнадцать.
   - Иными словами, грипп он перенес в возрасте пятнадцати-шестнадцати лет, то есть до заключения договора, но в анкете это заболевание указано не было.
   - Совершенно верно.
   - Скажите, мистер Пеллрод, можете ли вы, на основании своего колоссального опыта работы в страховой компании, припомнить хотя бы один случай, когда перенесенный грипп привел бы через пять лет к заболеванию лейкемией?
   Ответ на этот вопрос абсолютно очевиден, и тем не менее Пеллрод не может заставить себя его дать.
   - Я не уверен, - блеет он.
   - Означает ли это "нет"?
   - Да, это означает "нет".
   - То есть, грипп никакого отношения к последующему заболеванию лейкемией не имел?
   - Да.
   - Таким образом, в этом письме вы намеренно солгали?
   Ясное дело - тогда он солгал, но, не признав это сейчас, он соврет снова. Теперь уже в присутствии присяжных. Пеллрод загнан в угол, но Драммонд успел с ним поработать.
   - Это письмо было ошибкой, - выдавливает Пеллрод.
   - Ошибкой или ложью?
   - Ошибкой.
   - Но эта ошибка ускорила кончину Донни Рэя Блейка?
   - Протестую! - выкрикивает с места Драммонд.
   Киплер на мгновение призадумывается. Я ожидал протеста со стороны Драммонда, и настраиваюсь на то, что он будет принят. Но его честь считает иначе.
   - Протест отклонен. Отвечайте на вопрос.
   - Я хочу опротестовать всю эту цепь рассуждений, - гневно заявляет Драммонд.
   - Это будет отмечено в протоколе. Прошу вас, мистер