лучае этот урод вообще её прикончит.
   - Ты согласна? Мы подаем заявление?
   Келли кивает, затем выдавливает:
   - Да. И как можно быстрее.
   - Займусь этим завтра же, - обещаю я.
   Келли пожимает мою ладонь и закрывает правый глаз.
   - Но это ещё не все, - добавляет Робин. - Здесь ей оставаться нельзя. Сегодня утром Клиффа выпустили из тюрьмы, и первым делом он обзвонил всех своих приятелей. На работу я сегодня не пошла - завтра мне такой номер уже не пройдет, - а около полудня Клифф мне позвонил. Я сказала, что ничего не знаю. Час назад он перезвонил и начал мне угрожать. У Келли, бедняжки, подруг раз, два и обчелся, так что он её в два счета разыщет. Не говоря уж о том, что эту квартиру я снимаю на двоих с ещё одной девчонкой. В общем, сами понимаете...
   - Я здесь не останусь, - с трудом ворочая языком, бормочет Келли.
   - Куда же тебе деваться? - спрашиваю я.
   У Робин уже готов ответ.
   - В центре, куда я её сегодня возила, нам рассказали о специальном приюте для женщин, подвергшихся насилию. Это потайное убежище, которое не числится ни в телефонных книгах, ни в прочих справочниках. Оно расположено в черте города, но о нем никто не знает, только слухи из уст в уста передаются. Там пострадавшие женщины находятся в полной безопасности. Но вот только день проживания стоит сотню баксов, так что Келли может пробыть там всего неделю. У меня таких денег нет.
   - И ты согласна укрыться там? - обращаюсь я к Келли. Она с трудом кивает.
   - Хорошо. Завтра я отвезу тебя туда.
   Робин облегченно вздыхает и удаляется на кухню за карточкой с адресом приюта.
   - Покажи, что у тебя с зубами, - прошу я Келли.
   Она послушно открывает рот. Как она ни старается, мне видны только передние зубы.
   - Остальные тоже целы? - спрашиваю я.
   Она снова кивает. Я прикасаюсь к повязке над заплывшим глазом.
   - Сколько швов?
   - Шесть.
   Я нагибаюсь