графству Лион, снова свернул на восток по шоссе на Минерал и к одиннадцати
  подъезжал к административному центру графства, городу Хоторн. Жарища уже
  стояла нестерпимая, что не мешало, однако, множеству туристов в смешных
  шапчонках сновать повсюду, скупать сувениры в центральном магазине,
  приставать к местным, расспрашивать, как проехать к заброшенному золотому
  руднику "Везунчик", где по сей день можно отыскать кое-какое золотишко.
  Филип подъехал к зданию муниципального совета; вокруг не так многолюдно. Не
  меньше часа пришлось провозиться среди пыльных полок справочного отдела,
  пока наконец в топографическом атласе 1947 года не нашел то, что нужно.
   В атласе оказалось несколько крупномасштабных карт графства. Держа в уме,
  что рассказывал ему Саймон Адлер, Филип принялся изучать карты, особо
  пристально рассматривая область между Тонопой, городом, находившимся сразу
  за пределами графства Лион, в графстве Най, и городком Юкка-Уэллс, стоявшим
  на шоссе-23 как раз посредине между городами Ланингом и Гэббсом. В изучаемое
  Филипом пространство сбоку углом врезалось графство Эсмералда, но, заглянув
  для проверки в большую карту США, Филип обнаружил, что в этом месте проходят
  высокие горы Монте-Кристо, следовательно, там военно-воздушная база
  располагаться никак не должна.
   Наконец он на нее наткнулся: база находилась километрах в десяти
  восточное шоссе-23, на дороге, не помеченной на большой карте. Судя по
  всему, эта дорога служила