я
  дежурит здесь вот уже целую неделю, чтобы предотвратить многочисленные
  угрозы "Бригады дьявола". Судя по слухам, почерпнутым от разных летчиков, то
  и дело наведывавшихся за сигаретами, то же самое происходит в аэропортах по
  всей стране; потому Филип уже не удивлялся, обнаружив, что и в Вашингтонском
  аэропорту его тоже встречают полицейские. Однако напряжение отпустило лишь
  тогда, когда такси, оставив позади мост Френсиса Скотта Ки <Френсис Скотт Ки
  (1780 - 1843) - адвокат, автор государственного гимна США "Звездно-полосатый
  флаг">, повернуло в сторону Джорджтауна.
   Справившись в адресной книге аэропорта, Филип обнаружил два адреса на имя
  "Чарлз Тодд" - "Консультационная фирма Чарлза Тодда" на Южной Капитолийской
  и домашний, Пи-стрит. Интуиция подсказывала Филипу, что в конторе ничего
  касательно "Крестового" Тодд хранить не станет. Потому решил, что резонней
  наведаться в резиденцию Тодда в Джорджтауне.
   Он сошел на Висконсин-авеню у гостиницы "Джорджтаун". Взял номер,
  поднялся к себе, захотелось подольше полежать в теплой ванне, расслабиться.
  Потом переоделся, вышел из гостиницы и зашагал по Эм-стрит, центральной
  торговой магистрали Джорджтауна. Отыскал открытый ресторан, зашел и впервые
  за последнюю неделю полноценно пообедал. Вышел оттуда около восьми. Вернулся
  в номер, разлегся на широкой удобной кровати, обдумывая свои планы в
  ожидании наступления темноты.
   Филип лежал обнаженный, обдуваемый прохладой кондиционера, размышлял, и
  внезапно