поработала рука декоратора.
   Подойдя к лестнице в конце коридора, Филип взглянул на часы. Он уже
  восемь минут в доме, больше половины времени, отводимого Доком на операцию.
  Филип стал подниматься на второй этаж по ступенькам, покрытым толстым
  ковром, не без страха прикидывая, что, если сию минуту заявится Тодд, пути к
  отступлению уже не будет. Поднявшись, быстро оглядел все четыре комнаты,
  выходившие дверями в маленький холл. Две спальни, одна явно для гостей,
  ванная, кабинет. Филип шагнул прямо в кабинет, прикрыл дверь, зажег свет.
  Здесь!
   Расположенный в глубине дома прямо над кухней, кабинет был мал и без
  окон. Три стены заставлены книжными шкафами от пола до потолка, на нижних
  полках одинаковые толстые пластиковые папки. Вдоль четвертой стороны, по
  обеим сторонам от двери рядами шкафчики для хранения документации. Посреди
  кабинета большой четырехугольный стол, на нем - серый компактный терминал с
  дисплеем, принтер, высокая стопка сложенных гармошкой оттисков. Перед
  терминалом удобное кресло. Вокруг безупречный порядок, в тишине слабо
  шелестел кондиционер. Филип сел в кресло и уставился на экран дисплея. В
  левом верхнем углу вспыхивал и гас огонек курсора. Поборником экономии Тодд
  явно не был: терминал не выключался, чтобы в любую минуту обращаться к его
  услугам. Это, в свою очередь, означало, что установка может иметь связь с
  компьютерами, принадлежавшими именно Тодду, а не какому-нибудь
  вычислительному