аселенном
  преимущественно греками, который имел вид весьма обшарпанный, однако за
  последние годы благодаря энтузиазму реконструкторов и реставраторов здесь
  был наведен некий порядок. Но судя по всему, улочки, где обитала Джанет, эти
  веяния не коснулись. Громоздкие, в викторианском стиле, четырехквартирные
  дома выглядели убого. Дом Джанет оказался пятиквартирным.
   На взятом напрокат "форде" Филип подъехал к дощатому жилищу с сонными
  окнами. Окна всех четырех этажей грязные, заляпаны городской копотью,
  водосточная труба на углу дома нелепо торчала, выбитая из скоб. Филип вышел
  из машины, запер дверцу на ключ и пошел по узкому проходу к крыльцу,
  ступеньки которого покрывала имитирующая траву ковровая дорожка. На дверной
  притолоке пять кнопок; под кнопкой с номером "четыре" значилась криво
  нацарапанная фамилия "Марголис". Филип нажал кнопку, подождал. Довольно
  скоро послышался глухой щелчок, и дверной замок открылся.
   Филип отворил дверь и очутился в совершенно темном вестибюле, в глубине
  которого уходила кверху бесконечная лестница. Рискуя оступиться, Филип стал
  осторожно подниматься вверх и наконец достиг крохотной площадки на третьем
  этаже. На маленьком коврике у двери груда кроссовок и сандалий. Одна из пар
  как будто детская. На двери, над выведенной черной краской четверкой -
  глазок. Филип постучал.
   Дверь открылась. Перед ним стоял мальчик лет десяти-одиннадцати. В одних
  трусиках и босой. Волосы пострижены коротко-коротко.