ип ощутил легкий приступ тошноты и то знакомое чувство, с каким каждый
  раз отправлялся в вертолетные рейды во Вьетнаме. Пьянящая до жути,
  неукротимая страсть вперед. "Зуд: давай-давай!" - говаривал у них один
  рядовой первого класса <Солдатское звание в армии США: выше рядового, ниже
  капрала.>, в прошлом студент-филолог, цитируя при этом Шекспира: "О будь
  конец всему концом, все кончить могли б мы разом!" <В. Шекспир, "Макбет",
  акт. 1, сцена VII, пер. Ю. Корнеева.> Парня разорвало на месте, едва он
  взялся за крышку кастрюли на оставленном вьетконговцами продовольственном
  складе.
   - Вот! - полоснул по ушам громкий шепот Сары. Швырнув наземь бинокль, она
  кинулась вперед по траве, прямо к углу монастыря. Застигнутый врасплох,
  Филип что есть силы рванул следом, так что сердце выскакивало из груди,
  стремясь успеть, пока око камеры не развернулось на него. Он бежал, считая
  про себя: при счете "тысяча тринадцать" рывком прыгнул к углу, наскочив на
  Сару, которая уже притаилась на корточках у гранитного цоколя.
   - Вы же сказали "Вот!", а не "Пошел!", - зашептал Филип.
   - Ш-ш-ш! - прошипела Сара.
   - Теперь куда? - Сердце у Филипа уже не билось так отчаянно, только
  жгучий пот тек от подмышек по бокам.
   - Не слыхали, что ли? - понизив голос, раздраженно сказала Сара. - Я же
  сказала, лезем через окна!
   - Ага...
   Сара выпрямилась, вжимаясь спиной в стену, прокралась, обогнув угол, к
  торцевой стене. Припадая затылком к стене, Филип