вынужден вас огорчить, мисс Уайт. Я об этом ничего не знаю.
   - Тогда, наверное, вы мне не расскажете и о мече, которому тысяча
  лет?
   - Да, - согласился Рассел, - не расскажу. Понимаете, в чем дело... Я
  не занимаюсь антикварным оружием.
   Он подошел к Бренде, взял ее за руку и подвел к столу, где лежала
  гора проспектов.
   - Посмотрите, - он сунул ей один из них. - Я могу предложить вам
  великолепные серебряные изделия восемнадцатого века. Посмотрите. Для
  девушки это больше подходит, чем...
   - Я вижу, вы не хотите мне помочь.
   - Ну почему же? - он поднял брови, весьма ехидно улыбнулся и вдруг
  спросил: - Вы умеете готовить?
   Бренда удивленно посмотрела на него. Рассел пожал плечами и снова
  улыбнулся.
   - Просто я подумал... Может, мы сможем поужинать вместе?
   - Что вы скажете, если это будет в моей квартире на 153-ей улице?
   - Подходит. Когда?
   - Может быть, вечером?
   - Отлично. Вечером.
  
  
   Комиссар плюхнулся в кресло, жалобно скрипнувшее под тяжестью его
  тела, и закинул ноги на стол. Устроившись поудобнее и отпив из чашки
  глоток крепкого горячего кофе, он взял свежий номер "Нью-Йорк Пост",
  который лежал тут же под каблуком. Прочтя на первой странице крупный
  заголовок "Охотники за головами в Нью-Йорке! Город охвачен ужасом!", он
  тяжело вздохнул и принялся