века. Подойдя к
  полотну, он разыскал дату в правом нижнем углу: 1651 год. И неопределенно
  хмыкнув, пошел осматривать комнату дальше.
   Его взгляд остановился на кривоногом секретере черного дерева,
  однако, современной работы. Руки коснулись полировки, пальцы зацепили
  кольцо ручки нижнего ящика. Улыбка, не сходившая с лица Рассела, сменилась
  притворным удовольствием.
   - Превосходно, - прошептал он, взвешивая в руке оружие и заглядывая в
  барабан. - Молодец, девочка.
   Положив пистолет на место, он уже громко, чтобы его могла слышать
  Бренда, произнес:
   - Мне нравится твоя квартира!
   Отодвинув плотную штору, Нэш выглянул в окно. На противоположной
  стороне улицы, под фонарем, стоял пепельный "шевроле". Сидевший за рулем
  водитель поднял лысую голову и, заметив, что Рассел на него смотрит, тут
  же уткнулся в подставленную кем-то газету, делая вид, что читает что-то
  очень интересное в полутемной машине.
   - Да у тебя еще и прекрасный вид из окна!
   - Мне нравится, когда перед окном старинные пристройки, - послышался
  приглушенный голос Бренды из другой комнаты.
   Рассел прислушался. Что-то тихонько шипело. Эта квартира была просто
  нафарширована всякими сюрпризами. Где же, где же?.. Вот! Из плоской
  шкатулки, резную крышку которой он только что откинул, на него стыдливо
  смотрел, вращая громадными