Крюгер отодвинул стальную решетку лифта и вышел в узкий коридор,
  который вел к холлу и выходу из гостиницы. В отеле сегодня отмечали один
  из ежедневных праздников - и поэтому вонь была невыносимая. Запах
  спиртного и табачного перегара висел настолько плотным занавесом, что
  резал глаза, и неискушенный в посещении подобных мест человек запросто мог
  бы лишиться чувств. На полу были разбросаны окурки, валялись пьяные
  полуобнаженные люди. Они валялись в номерах и коридорах, никому не нужные,
  но и никому не мешающие.
   Крюгер переступил через распростертые тела, пробираясь к выходу. Он
  был сосредоточен как никогда и в держал руке свой маленький чемоданчик,
  похожий на те, в которых носят инструменты. Лицо его было даже бледнее
  обычного.
   Портье по-прежнему сидел в кресле, закинув ноги на стойку, и пустыми
  глазами смотрел в хрипящую развалину телевизора. Заметив своего жильца,
  парень лениво сплюнул погасший окурок и, продолжая смотреть "ящик",
  процедил:
   - Как тебе понравилась Кенди?
   Крюгер остановился и медленно повернул голову. Почувствовав на себе
  его тяжелый взгляд, парень опустил ноги и, забегав глазами по холлу,
  вжался в кресло. Гигант медленно подошел к стойке, деловито перевесился
  через нее и схватил тщедушного человечка за голову, которая полностью
  поместилась в его огромной