Глаза Бренды бешено сверкали, меча молнии. Она нависала над столом
  Рейчел и кричала, сама не замечая что делает, на вжавшуюся в кресло
  секретаршу:
   - Черт бы вас побрал!
   - Я никак не могу взять в толк, мисс Уайт, что вам нужно.
   - Я объясняю вам в который уже раз, что мистер Нэш умер. Понимаете,
  миссис Элетайн, он мертв! Мертв с момента рождения. И поэтому я хочу у
  вас...
   Рассел вошел, громко хлопнув дверью. Бренда резко обернулась и мигом
  замолчала. Он холодно посмотрел на нее и произнес бесстрастным голосом:
   - Что ты здесь делаешь, Бренда?
   Она на мгновение растерялась, но потом, собравшись с мыслями,
  выпалила:
   - Почему ты взял фамилию мертвого, Нэш? Он умер в городе Сиракузы в
  1943 году.
   Рассел бросил настороженный вопросительный взгляд на Рейчел, но та
  лишь пожала плечами, давая понять, что не знает, откуда взяла эти сведения
  Бренда.
   - Ну хорошо, - сказал Рассел, - пойдем.
   Взяв Бренду под руку, он поднялся с ней на второй этаж дома и,
  распахнув узкие высокие двери, впустил в круглую комнату. Чтобы в нее
  попасть, надо было спуститься по узкому коридорчику ступенек. Посредине
  стоял диван, кольцом охватывающий центр комнаты, в который можно было
  войти, спустившись еще на три ступеньки.
   На уровне его спинки возвышался помост, взойдя на который