- Хорошая девушка, - тихо и серьезно сказал Мак-Лауд, указывая на
  экран.
   Джимми без слов показал оттопыренный большой палец. В эти минуты все
  его внимание ушло на телевизор, и он не видел, как посетительница оторвала
  свое широкое седалище от стула и, слегка качаясь, двинулась к Мак-Лауду.
   Старик, сидящий к ней спиной, тоже не видел ее, пока она не подала
  голос:
   - Эй! Ты - Мак-Лауд?
   Он не ответил, занятый своими мыслями.
   - Я тебя спрашиваю! Ты - Мак-Лауд?! - в голосе женщины проступили
  визгливые нотки.
   Старик медленно повернулся через плечо:
   - Да, это мое имя.
   - Очень хорошо... - женщина вольготно расселась рядом с ним.
   Старик не пошевелился.
   - Дерьмо собачье! - заявила она без всякой связи с предыдущим.
   Джимми вскинулся из-за стойки:
   - Слушай, подруга! А не пошла бы ты... - и он подробно объяснил, куда
  именно.
   Женщина моментально окрысилась:
   - А мне на тебя плевать! Тебя не спрашивали! Не лезь в разговор!
   - Ничего-ничего, Джимми, - Мак-Лауд успокаивающе махнул рукой.
   Бармен вернулся на прежнее место. Сейчас он клял себя за то, что
  сразу не спровадил толстуху подальше - так, как он спровадил пьяницу.
   - Что тебе нужно? Кто ты вообще такая? - старик смотрел на нее уже с
  откровенным любопытством.
   Женщина грязно выругалась:
   - Я - никто! Я