е ветер, задевая
  гребни холмов.
   А потом каждый из клана Лаудов извлек свой нож, что торчал с внешней
  стороны ноги.
   Не было на рукояти этих ножей драгоценного камня: это - привилегия
  тана-предводителя. Лишь цветок чертополоха был выгравирован на ней -
  символ стойкости.
   Стойкость же - не привилегия, а долг. Долг каждого...
   И вновь воткнул каждый Мак-Лауд нож за правый чулок, но уже с
  внутренней стороны.
   Что означало войну.
   И снова неумеренно пили, хвастались, обещая заткнуть всех врагов за
  отворот чулка, подобно боевому ножу.
   И лился, сопровождая хайлендские песни, заунывный плач волынок.
   Но медные рога молчали - им дозволено трубить только в час
  сражения...
  
  
   А утром был бой. И запели рога, украшенные кольцами чеканки.
   И топот несущейся конницы... Пар от дыхания...
   Скрежет клеймор, посвист стрел, треск Запретных жезлов...
   Нет, это из другой битвы... Не было под Глен-Финен такого оружия -
  лишь десяток-другой мушкетов, привезенных с юга, из ненавистной
  Британии... Это оружие тоже считалось почти запретным - на мушкетеров
  косились, презрительно зовя их "сассэнах", то есть "англичане". Вот почему
  они, один раз разрядив свои громобои, взялись за мечи и луки.
   Автоматы - из другой битвы... Впрочем, все битвы одинаковые...
   - Убей его, убей!