не родственник. Родственник - на уровне клана, а друг - где же видано,
  чтобы тан мог быть другом вчерашнему мальчишке?
  
  
   Да... Мудр был тан...
   Мак-Лауд усмехнулся при мысли, что Эйн Гусс, сам о том не зная, спас
  своих сородичей от тяжелейшего шока. Если бы они и впрямь устроили ему
  аутодафе... Но их винить не в чем. Такова была бы реакция жителей любой
  средневековой деревушки.
   Да и не только средневековой...
   Но все же...
   Все же знал Конан по меньшей мере двух женщин, которые поступили бы
  не так, как Элен.
   А теперь, возможно, уже трех таких женщин он знал...
  
  
  
   30
  
   На Нью-Йорк опустилась ночь... Конан и Луиза спали, тесно прижавшись
  друг к другу.
   И два меча лежали в изголовье кровати - так, чтобы можно было
  дотянуться до эфеса, едва пробудившись от внезапной тревоги.
   Один - древнейший цвайхандер. А второй...
   Именно на рукоять второго меча, прямо на украшающую ее морду дракона
  вдруг положил руку Мак-Лауд, беспокойно шевельнувшись во сне.
   Но - не проснулся он. Может быть, слишком велика была усталость после
  недавнего боя - столь велика, что даже сила Воскрешения не до конца сумела
  ее снять...
   А может - слишком мирно дышала рядом с ним девушка?
  
  
   А в Лэрге был еще вечер, не ночь. Санчос де ла Лопес де Рамирес,
  прозванный