даже портативные. Но
  подслушивающие устройства скрыть куда легче...
   Сказав все, что полагалось для "жучков", Найман жестом указал на
  дисплей. Конан тут же сообразил, что все это время пальцы друга не
  отрывались от клавиатуры компьютера.
   И он наконец-то бросил взгляд на экран.
   - Какой уровень радиации над щитом? - гласил вопрос.
   И медленно буква за буквой, на экране возникала фраза ответа:
   - По сравнению с последними годами до Катастрофы - норма.
   Норма! Бог знает, какой системой воспользовался Алан Найман, как он
  нашел доступ к сверхсекретной информации... Главное - нашел!
   - Как в этом можно удостовериться?
   - Необходимо провести замеры над энергетическим щитом, - ответил
  компьютер. Мак-Лауда не покидало ощущение, что он ведет разговор с
  человеком.
   - Способ?
   - Старый тоннель системы обслуживания. Аляскинский хребет, гора
  Мак-Кинли, координаты... - и компьютер выдал серию цифр.
   Пик Мак-Кинли... Высочайшая вершина Североамериканского континента.
  Впрочем, наверняка тоннель не выходит на самый верх. Случайно ли, что
  названа она в честь одного из уроженцев Хайленда? И вот теперь другой
  хайлендер свяжет с ней свою судьбу... Свою - и всей планеты.
   - Справишься, Карл? - прошептал Алан одними губами.
   - Конечно, - Мак-Лауд улыбнулся. - Я же - горец...