ар, но все
  равно - здравствуйте.
   Морран равнодушно пожал плечами и достал из папки фотографию. Мельком
  взглянув на нее, он положил снимок на стол перед Расселом и спросил:
   - Ты видел его раньше, Нэш?
   Рассел пододвинул к себе фотографию и, бросив на нее быстрый взгляд,
  вернул Фрэнку.
   - Нет. Я его не знаю.
   - Его звали Вэселек, - комиссар сунул фотографию обратно в папку. -
  Тут, понимаешь ли, такое грустное дело... Ему голову отрубили совсем
  недавно, в Нью-Джерси.
   - Жалко, - Рассел печально покачал головой. - Еще молодой человек...
   - Молодой. Ты в Нью-Джерси бывал?
   - Бывал изредка.
   Молодой сержант не смог удержаться и тоже задал вопрос:
   - А сам ты откуда, Нэш?
   - Мало ли откуда, - сердито огрызнулся Рассел. - Отовсюду.
   - Хорошо, хорошо, - успокоил их комиссар и продолжил допрос: - Ты
  торговец антиквариатом?
   - Да, - Рассел кивнул, - но какое это имеет отношение к полиции?
   - Имеет, раз мы этим интересуемся. Что это такое? - Фрэнк указал на
  пакет с мечом.
   Рассел склонился над столом и, с минуту подумав, глубокомысленно и
  торжественно, словно обдумывал это целую вечность, произнес:
   - Меч.
   Сержанта передернуло, и он взорвался, как праздничная петарда:
   - Ты, остряк-самоучка, если ты...
   Его остановил комиссар:
   - Призываю к порядку, сержант,