не двое
  против одного!
   - Спасибо, Слэн, - Конан прищурился и скорчил благодарную физиономию.
  - Я знаю правила игры. Ты и я. Защищайся.
   Его лицо стало совершенно серьезным и спокойным, превратившись в
  маску языческого божества. И вспыхнул поединок. Звон стали наполнил
  помещение и загремел в ушах колокольным набатом. Резкие короткие удары
  сыпались один за другим, пеленой окутывая противников.
   Конан нападал, беспрерывно обрушивая острую сталь катаны на голову
  соперника, но громоздкая фигура Слэна с непостижимой легкостью ускользала
  от смертоносного клинка, оставляя под ударом широкое лезвие эспадона.
  Квинс пятился назад, планомерно отступая к витрине, выходящей на улицу. По
  пути он обрушивал под ноги Конана все, что попадалось ему под руку:
  стеклянные шкафы с выставленными в них антикварными изделиями, резные
  старинные стулья и ажурные стойки витых канделябров. Звон бьющегося стекла
  и грохот валящейся мебели заглушил испуганный крик Тессы, который привел в
  себя все еще неподвижно стоящего неподалеку от нее Дункана.
   Парировав новый выпад Конана, Слэн замер и поднял руку, прося
  перерыва в этом странном поединке. Конан тоже остановился в боевой стойке
  с занесенным мечом. Лицо его по-прежнему ничего не выражало. Внезапно
  исчезли звуки боя и за окном послышался далекий вой полицейских сирен.